Rotary entregó distinciones

Como todos los años, el pasado 17 de diciembre, el Rotary Club de City Bell distinguió a los Mejores Compañeros entre los alumnos egresados de la EP y Mejores Promedios entre los alumnos egresados de la ES de nuestro medio. Se distinguió también a los Docentes Destacados de acuerdo al criterio de los directivos de cada una de sus instituciones educativas.

Alumnos elegidos por sus pares como Mejores Compañeros

Escuela 12: (6A) Ignacio Escudero González, (6B) Matías Stock, (6C) Tomás Costábile, (6D) Juan Portunato
Escuela 44: (6A) Ruth Pared, (6B) Santiago Resek
Escuela 67: Johana Sánchez
Escuela 68: (6A) Camila Pereyra, (6B) Cristóbal Marcos
Escuela 69: (6A) Nazareno Juan Cruz Gini, (6B) Milagros Ortigoza
Escuela 80: Jeremías Mamani
Escuela 117: (6A) Marilyn Romero, (6B) José Alonso
Escuela 515: Tomás Falco
Colegio San Blas: (6B) Lautaro Nahuel Parada
Inst. José Manuel Estrada: (6A) Juan Segundo Santos, (6B) María Emilia Barrionuevo, (6C) Pedro Rodríguez Alcobendas
Colegio Patris: Baustista Masella
Colegio Ceferino Namuncurá: (6A) Matías Rainieri, (6B) Laura Galilea Zapata, (6D) Agustín Scebba

Alumnos con los mejores promedios

9.00 - Mauricio Ariel Molina – Media 15
9,04 - Juan Pablo Diplácido – Estrada
9,06 - María Eugenia Insaurralde - Esquiú
9,08 - Juan Mariscotti - Padre Dardi
9,10 - Yasmín Croci - Padre Dardi
9,19 - Franco Bertone – Media 15
9,22 - Mónica Gonzalez – Media 4
9,29 - Nicolás Sotelo – Estrada
9,36 - Belén Sofía Guevara – Media 15
9,36 - Aldana Vítola - Belgrano
9,40 - Ivana Belén Nardo – Media 15
9,40 - Lorena E. Risso – Media 15
9,46 - Agostina Babaglio – Belgrano
9,77 - Daniela Yasmín Milillo – Esquiú

Docentes Destacados, determinado por los directivos de sus instituciones

Personal Docente de la Escuela Media Nº 4
Belkis Elina Soria – Escuela Nº 12
Graciela Carneval – Escuela Media Nº 15
Prof. Ricardo Raúl Ferrazzuolo – ESB Nº 33
Mirta Pérez – Escuela Nº 80
Marta Villar – Escuela Nº Nº 67
Marta Rogalski – Escuela Nº 68
Laura Aranda – Escuela Nº 69
Silvia Sagastizabal – Escuela Nº 117
Graciela Moreschi – Escuela Nº 515
Patricia Tami – Colegio San Blas
Prof. Aldo Vanza – Inst. Manuel Belgrano



Algunos de los alumnos distinguidos y la presidente de Rotary City Bell


Al final de esta ceremonia, también como lo viene haciendo desde hace algunos años, el Rotary entregó reconocimientos a los que ellos consideran "Personalidades destacadas de la comunidad", y en esta ocasión resultamos reconocidos el Padre Nestor Sestakauskas (Parroquia Sagrado Corazón de Jesús), Guillermo Defranco y Juanjo Vendramin (quien les escribe...)


En el mismo salón donde se realizó la ceremonia, se expusieron las fotografías enviadas por los participantes de la Fotocaminata realizada el 10 de octubre pasado, organizada por DNI City Bell.

-----

Cuando se me comunicó que iba a ser depositario de semejante distinción, tuve un primer sentimiento de profunda alegría y emoción, pero reconozco que el hecho también me provocó algunas “incomodidades”.

La primera de todas fue tener que redactar mi curriculum, y aquí no se trataba de convencer a un posible empleador de mis cualidades profesionales (si las tuviera...) sino transformar mis hobbys, pasiones y obsesiones en una justificación formal para el reconocimiento que estaba por recibir. ¿Qué cuento? ¿Que fui boy scout? ¿Que me gusta caminar y mirar? ¿Que junto fotos y planos? ¿Estas cosas me convierten en “personalidad destacada”?


Si el curriculum estuviera destinado a una empresa u organización extranjera, cada una de mis caminatas se hubiera transformado en un “trabajo de campo” y cada video en una “producción multimedia”, pero estamos entre amigos y no puedo exagerar ni inventar... ustedes pueden ver (y valorar) lo que me moviliza y lo que hago... No es mucho más de lo que hacen muchos otros... quizás yo sea un poco más apasionado, más insistente o difunda mejor lo que produzco, pero hay muchas personas haciendo cosas buenas por el pueblo: en actividades solidarias, culturales, deportivas, sociales, etc. Dar de comer, educar, entretener, rescatar de una adicción, darle esperanzas a la gente, curar, mantener limpio, apagar un incendio, tratar con respeto, brindar un servicio.... Todos merecen su reconocimiento... Me siento incómodo como “personalidad destacada” sabiendo que hay tanta gente anónima que dedica sus vidas a estas tareas vitales... pero, bueno... cada uno hace lo suyo y quiero imaginar que lo que se me reconoce es el entusiasmo y la pasión por lo que lo hago.

La segunda “incomodidad” es procesar esta distinción y decidir si me dejo sorprender por ella o si la interpreto como una respuesta esperable a un trabajo realizado desde hace mucho tiempo...


Muchos sabrán que junto a Moni y dos amigos nuestros: Rosita y Enrique, formamos un cuarteto vocal llamado “Sobremesa”. Nosotros encaramos esta actividad pensando egoístamente en el placer que nos provoca cantar, ensayar y que los acordes suenen bien. Cantamos para nosotros y podríamos seguir haciéndolo eternamente sin presentarnos nunca ante el público.... pero finalmente, siempre hay una necesidad de compartir el trabajo y la pasión de uno con los demás. Es egoísta no permitir que otros puedan disfrutar de alguna manera de los resultados de ese trabajo, y una vez que esto se comparte, naturalmente, sin jactancias, uno espera la aprobación del público, la devolución, el aplauso... Porque el artista espera dos cosas de su público: el silencio y luego el aplauso... este aplauso es combustible... y si uno está más o menos cuerdo sabe que un aplauso no lo hace mejor o peor que otros; en todo caso es el reconocimiento a un trabajo hecho y a unos resultados obtenidos, que además compromete a seguir creciendo.

Con esta convicción y estos “peros” recibo con orgullo y alegría esta distinción que me obliga a crecer y mejorar.

Mis “disculpas” a tantos vecinos anónimos que hacen bien su trabajo, día a día.

Gracias a todos ustedes... por sus saludos en la calle, por confiarme sus historias y fotografías, por sugerir temas, por ser fieles seguidores de City Bell VIVA... me siento felizmente reconocido.

Juanjo

.


Quema del Muñeco en el barrio Savoia

Somos un pequeño grupo de vecinos del Barrio Savoia que desde hace unos años trabajamos sobre la feliz idea de realizar la quema de un muñeco de fin de año.

No tenemos banderas políticas ni religiosas, simplemente nos une la "bandera del esfuerzo comunitario", que nos motiva a llevar adelante este proyectos de la "Quema del Muñeco"; un evento que se va haciendo tradicional entre los niños, adolescentes y adultos del barrio, que se van sumando a la tarea con el compromiso de trabajar con voluntad y empeño.



Este festejo de fin de año, lejos de ser una fiesta frívola e individualista, tiene una connotación social muy importante, que con el aporte solidario de los habitantes del barrio, va generando un sentimiento de unidad y situaciones creativas que permiten despertar la imaginación y la alegría en los más pequeños y el disfrutar de todo un grupo de vecinos que creen en revivir los encuentros sanos y divertidos del pueblo.


Al igual que los años anteriores, el trabajo se resume en un encuentro semanal para diseñar y organizar las tareas, para la cual se aceptan ideas, sugerencias y también el aporte solidarios de materiales para la realización. Algunos de ellos son: varillas de hierro, alambre de atar, diarios, harina para engrudo, pinturas varias y pirotecnia...



Esta actividad tiene también un propósito solidario, que consiste en pintar el Jardín Nº 942, lugar al que han asistido algunos de los chicos que están trabajando en esta actividad.

Deseamos invitarlos a compartir junto a nosotros esta "ilusión" de plasmar en un muñeco el trabajo de gente que quiere a este barrio y hace cosas por él. Entre todos podemos hacer una hermosa celebración, gracias a la generosidad y disposición de los vecinos y gente que desee acercarse.





Muchas gracias por estar acompañando este emprendimiento!!!

LOS ESPERAMOS!!!
6 y 475 - Bo. Savoia . City Bell


Miguel A. Rodriguez, Miguel A. Martinez, Davis Lamberti, Fernando Montero, Cristian Riquelme, Juan Acevedo, Pablo Rago, Alfredo Quintana, Jorge Martinez (Fito) y colaboradores

.

La fundación de Buenos Aires y los aborígenes

Siempre supimos que a la llegada de los conquistadores, estas tierras estaban pobladas por aborígenes, mayormente pertenecientes a la etnia querandí. En ilustraciones que acompañan las crónicas de la vida en Buenos Aires (a partir de la primera fundación por Pedro de Mendoza en 1536), se destaca la presencia de aborígenes y se hace evidente su resistencia a la conquista.




También es más o menos conocida la distribución de tierras que hizo Juan de Garay en 1580 después de la segunda fundación. Estos párrafos que voy a transcribir en forma parcial son la trascripción de documentos escritos en aquella época y publicados en 1836. Su versión digitalizada puede obtenerse en diversos sitios en Internet. Particularmente tomé la versión publicada por “Proyecto Gutemberg”: http://www.gutenberg.org/

Este documento detalla minuciosamente las distintas porciones de tierra repartidas por Garay en la propia ciudad de la Santísima Trinidad y puerto de Santa María de Buenos Aires, en la zona norte hasta la zona del delta y Luján y hacia el sur hasta Magdalena (nombrado como Valle de Santana) mencionando a sus poseedores originales. Una parte interesante del documento, y reveladora para mi, detalla cómo se repartieron, con nombre y apellido, los aborígenes/naturales entre los beneficiarios de las tierras. El largo listado de caciques “entregados” permite inferir que no eran unos pocos aborígenes dispersos los que habitaban esta zona, sino que formaban grupos numerosos, estaban organizados y respondían a sus caciques y fueron sometidos y tomados como parte del botín conquistado....

Para no “contaminar” demasiado el texto original, reforcé algunos tramos que pueden resultar de interés con negrita, quité partes indicándolo con (...) e intercalé mis comentarios con texto en color
A partir de aquí, salvo indicación en contrario, es transcripción textual del documento



Title: Fundación de la ciudad de Buenos-Aires
Author: Juan de Garay
Release Date: April 12, 2006 [EBook #18157]
[Date last updated: April 17, 2006]
Language: Spanish
Character set encoding: ISO-8859-1


FUNDACION DE LA CIUDAD DE BUENOS-AIRES,
POR
D. JUAN DE GARAY,
CON OTROS DOCUMENTOS DE AQUELLA EPOCA.
Primera Edicion,
BUENOS-AIRES.
IMPRENTA DEL ESTADO.
1836.


Prólogo:

Los pueblos modernos no tienen que buscar su orígen en los poetas y mitólogos: los historiadores son sus genealogistas, y del primer dia de su existencia puede hablarse con tanto acierto como de un acontecimiento contemporáneo.
(...)

El documento mas antiguo que se registra en los libros del Cabildo, es del año de 1594, y corresponde al tiempo de la administracion de Zàrate, que mandò transcribir la acta de la segunda fundacion, por estar tan deteriorado el original que ya no era posible descifrarlo.

A mas de esta copia, existe otro documento del tenor siguiente:—"Yo Mateo Sanchez, Escribano público y de Cabildo de esta ciudad de la Santìsima Trinidad, Puerto de Buenos Aires, doy fé, y verdadero testimonio à los que lo presente vieren, como por el libro y autos de la fundacion de esta ciudad, que se pobló y fundó el año de 1580 años, y 11 dias del mes de Junio de dicho año, se hizo la primera eleccion de Alcalde y Regidores por el General Juan de Garay. Todo lo cual consta por los dichos autos de la dicha fundacion del dicho año á que me refiero; y à pedimento del tesorero Pedro Monsalvo, dí este, firmado de mi nombre, en esta ciudad de la Trinidad, á 11 de Agosto de 1594."
(...)

Otro documento, que pertenece á la historia de la fundacion de Buenos Aires, es el repartimiento de los indios hecho por Garay (...) y es probable que sea el mas antiguo monumento històrico que se conozca en estas provincias:—monumento importante, porque nos dá la tradicion de sus habitantes primitivos, que desaparecieron en la lucha que sostuvieron contra los españoles. De la nacion Querandís, á la que pertenecian, se ha borrado hasta el nombre, y los pocos que sobrevivieron al exterminio de su raza, transitaron el Rio Negro, y se confundieron con otra tribu, ó mas bien la fundaron, con el nombre de Teguelchos.

Buenos Aires, Noviembre de 1836.
PEDRO DE ANGELIS.

(...)


FUNDACION DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.

Juan de Garay, Teniente Gobernador y Capitan General en todas estas provincias del Rio de la Plata, por el muy Ilustre Señor Adelantado Juan de Torres de Vera, Adelantado, Gobernador y Capitan General, Justicia mayor y Alguacil mayor de todas estas Provincias, conforme à las capitulaciones que el muy Ilustre Señor Adelantado Juan Ortiz de Zárate, (que haya gloria) hizo con la Magestad Real del Rey D. Felipe (fuè el II de este nombre), Nuestro Señor, y à mi, por virtud de sus poderes reales, y el dicho Adelantado Juan de Torres de Vera me tiene dados para que, en nombre suyo y de S. M., yo gobierne estas Provincias y haga en ellas las poblaciones que me pareciere ser convenientes para ensalzamiento de Nuestra Santa Fé Católica y para aumento de la Real Corona de Castilla y de Leon: y así como tal Teniente y Capitan General y Justicia mayor, he sido recibido en todas las ciudades que están pobladas en esta dicha gobernacion, así por mi persona como por mis poderes he sido recibido en ellas, y puestas las justicias de mi mano, y recibido y usado los dichos poderes; debajo de los cuales en todo este tiempo, despues que fuí recibido, he hecho todo lo que me ha parecido ser cosa conveniente y necesaria para el bien de esta gobernacion, así en pacificar los naturales alterados, como en otras cosas que se han ofrecido: y así, por virtud de los dichos poderes, y en nombre de S. M., yo levantè estandarte real en la ciudad de la Asumpcion, y publiqué y mandé publicar la poblacion de este Puerto de Santa María de Buenos Aires, tan necesaria y conveniente para el bien de toda esta gobernacion y de Tucuman, y para que se entienda y se predique Nuestra Santa Fé Católica entre todos los indios naturales que hay en estas provincias: y así, con celo de servir à Dios Nuestro Señor, se asentaron en la ciudad de la Asumpcion sesenta soldados, y se metieron debajo del estandarte real, y vinieron y están conmigo sustentando esta dicha poblacion; habiendo hecho muchos gastos de sus haciendas, y pasado muchos trabajos en cosas que se han ofrecido. Y así, usando de los poderes reales que S. M. el Rey D. Felipe, Nuestro Señor, dió al muy Ilustre Señor Adelantado Juan Ortiz de Zárate, (que haya gloria) para él y para su sucesor y sus capitanes, yo en nombre de S. M. he empezado á repartir, y les reparto à los dichos pobladores y conquistadores, tierras y caballeria y solares y cuadras, en que puedan tener sus labores y crianzas de todos ganados: las cuales dichas tierras y estancias y huertas y cuadras, las doy y hago merced en nombre de S. M. y del dicho Gobernador, para que como cosa propia suya puedan en ella edificar, así casas como corrales, y poner cualesquier ganados, y hacer cualesquier labranzas que quisieren y por bien tuvieren, y poner cualesquiera plantas y àrboles que quisieren y por bien tuvieren, sin que nadie se lo pueda perturbar, como si lo hubiese heredado de su propio patrimonio: y como tal puedan dar y vender y enagenar y hacer lo que por bien tuvieren; con tal que sean obligados á sustentar la dicha vecindad y poblacion cinco años, como S. M. lo manda por su real cédula, sin faltar de ella, sino fuere con licencia del Gobernador ó Capitan que estuviere en la dicha poblacion, enviándoles à cosas que convengan y que sean obligados á acudir, conforme rezáre la tal licencia. Donde no, lo sustentaren en esta, ó pueda el Capitan ó Gobernador repartirlo ó encomendarlo de nuevo en las personas que sustentaren la dicha poblacion y sirvieren en ella á S. M. Y porque conviene, por el riesgo que al presente hay de los naturales alterados, que para hacer sus labores mas seguras y con menos riesgo de sus personas y de sus sementeras, que cada vecino y poblador de esta ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires, tengan un pedazo de tierra, donde con facilidad lo puedan labrar y visitar cada dia: así, en nombre de S. M. y de la manera y forma que dicho tengo, les señalo y hago merced, en nombre de S. M., y en la forma que dicho tengo, sus pedazos de tierras por la vera del gran Paraná arriba, en la forma siguiente:—
(...)


Valle de Santana.

Primeramente en el Valle de Santana, que es hácia la parte del Tubichaminí.

Primeramente á Pedro Rodriguez, en el Valle de Santana, á la otra banda, 3,000 varas de medir de frente, y han de ir á afrontar con el gran Paraná, y ha de correr esta suerte, y todas las demas que señaláre, donde quiera que las señalare de aquí adelante, legua y media por la tierra adentro: y esto, sino fuere topándose algunas suertes por estar dadas, por otros valles y quebradas diferentes, y venirse á encontrar, hánse de partir por medio las tierras que hubiere entre las dichas suertes, como no puedan gozar de la dicha legua y media cada suerte. 3000 varas

(...) Detalle de tierras otorgadas desde el sudeste de La Plata hasta Tolosa

. Luego, ha de empezar Pedro Fernandez, de esta otra banda del Valle de Santiago, que por otro nombre llaman los indios la Isla de las Conchas, y ha de tener de frente.:3,000 varas
. Luego, Miguel Gomez. :3,000 varas
· Luego, Francisco Bernal. :3,000 varas
· Luego, Bernabé Veneciano. :3,000 varas
· Luego, Miguel Lopez Madera. :3,000 varas
· Luego, el Alcalde Rodrigo Ortiz de Zárate ha de empezar desde una isla que llamamos la Isla de los Guaranís, y ha de entrar la dicha isla en su suerte, y correr hácia el rio por los asientos que tenian los Guaranís, y desde allí ha de correr hácia la ciudad. :3,000 varas
· Luego ha de entrar Pedro Alvarez Gaytan. :3,000 varas
· Luego, Victor Casco. :3,000 varas


Isla del Gato.

Detalle de tierras otorgadas desde Ringuelet hasta Pereyra

· Luego, ha de empezar Diego de Olavarrieta desde la isla que llamamos del Gato, que ha entrar en su suerte.:3,000 varas
· Luego, Juan Fernandez de Enciso. :3,000 varas
· Luego, Alonso de Escobar, con 3,000 varas de frente, y han de tener Alonso de Escobar y Anton Higueras una aguada grande, que está en el camino por donde pasamos.
· Luego, Anton Higueras, con 3,000 varas de frente, digo: que entre Juan Fernandez de Enciso y Alonso de Escobar, ha de entrar Baltazar de Carbajal, y lo demas no vale.
· Luego, al linde Cristoval Altamirano, con 3,000 varas de frente.
· Luego, Alonso Gomez, con 3,000 de frente.
(...)

REPARTIMIENTO DE INDIOS.

Miercoles, en 28 dias del mes de Marzo, año del Señor de 1582 años. El Señor General Juan de Garay, Teniente de Gobernador y Capitan General en todas estas Provincias del Rio de la Plata, por el muy Ilustre Señor, el Señor Adelantado Juan de Torres de Vera y de Aragon, Adelantado, y Gobernador y Capitan General y Alguacil Mayor de todas estas Provincias, por la Magestad real del Rey D. Felipe (el II), Nuestro Señor, conforme á las capitulaciones que S. M. hizo con el Adelantado Juan Ortiz de Zárate, (que sea en gloria) dijo: como tal Capitan General, y primer fundador y poblador de la ciudad de la Trinidad y puerto de Santa María de Buenos Aires, él, en nombre de la Santìsima Trinidad, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, y de la Virgen Gloriosa Santa María, Nuestra Señora, y en nombre de la Magestad real del Rey D. Felipe, Nuestro Señor, arrimándose y amparàndose con las cédulas y provisiones reales, que S. M. tiene dadas y concedidas en favor de los Capitanes que en su real nombre poblaren y fundaren cualesquier pueblos y ciudades, repartia, y repartí, todos los indios naturales que habia en las Provincias de la ciudad de la Trinidad, à los pobladores y fundadores y conquistadores de la dicha ciudad, en alguna recompensa de los muchos gastos y trabajos que han tenido en la dicha poblacion. El cual repartimiento hizo en presencia de mí, Pedro Fernandez, Escribano nombrado para las cosas y negocios de la dicha ciudad de la Trinidad, en la forma siguiente:—


Distribución de aborígenes, ordenados desde Pereyra hasta La Plata


Primeramente, (...)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Alonso Gomez al cacique Cirieme, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (suerte de Calera)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Cristoval Altamirano al cacique Bagual, que por otro nombre se llama Miniti, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (suerte de Ximenez = Pereyra)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Anton Higueras al cacique Campampen, de nacion Ajay, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (suerte Pato = Pereyra)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Alfonso de Escobar, el Cacique Tugalbampen, de nacion Megray, y con todos los indios sugetos á dicho cacique. (suerte Palma = Villa Elisa)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Baltazar de Carbajal al cacique Cacuti, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (suerte Panes = City Bell)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Juan Fernandez Enciso al cacique Allapen, de nacion Locultis, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (suerte León = Gonnet)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Diego de Olavarrieta al cacique Cubusote, de nacion Lojae-Emelaguaé, y por otro nombre se dice Urucutaguay, con todos los indios sugetos á dicho cacique. (suerte del Gato = Ringuelet)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Victor Casco al cacique Quemumpen, de nacion Curumeguay, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (Tolosa y La Plata N.O.)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro Alvarez Gaitan al cacique Aguaratin, de nacion Guaraní, con todos los indios sugetos al dicho cacique. (La Plata)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza del Capitan Rodrigo Ortiz de Zárate, el Cacique Diciumpén, de nacion Loxae, que por otro nombre se dice Oracutaguae, con los indios al dicho cacique sugetos. (suerte Isla de los Guaraníes = La Plata S.E.)
(...)
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Juan de Garay, hijo natural del dicho Señor General al cacique Quengipeu, que por otro nombre se llama Tubichumiri, de nacion Meguay, con todos los indios sugetos al dicho cacique.

Fué hecho y señalado este dicho repartimiento en la ciudad de Santa Fé, dia, mes y año susodichos, en presencia de mi el Escribano Pedro Fernandez:—la cual dicha encomienda dijo el dicho Señor General, que hacia, é hizo, conforme à las cédulas de S. M. que fueron concedidas al dicho Adelantado Juan Ortiz de Zárate, por tres vidas: y lo firmò de su nombre.—Juan de Garay.—Por mandado del Señor General, Pedro Fernandez, Escribano del Cabildo.


Eco Caminata

City Bell VIVA invita a una caminata a realizarse el próximo sábado 11 de diciembre a las 9 horas en el Parque Ecológico Municipal.

Estas caminatas tienen como objetivo realizar una actividad aeróbica, compartiendo historias e información a lo largo de los recorridos elegidos, fomentando el mejor conocimiento de la historia de la localidad, de sus instituciones y de sus habitantes.

El Ecológico es un parque temático de 206 Hectáreas, ubicado entre las localidades de City Bell y Villa Elisa, abocado a la temática ambiental. Fue adquirido por la Municipalidad de la Plata en el año 1992 e inaugurado como Parque Ecológico en el año 1998 y tiene como destino ser una “Reserva Ecológica… pudiendo desarrollarse en él solamente actividades educativas y/o culturales relacionadas con la defensa del medio ambiente

El Parque Ecológico apoya la organización de esta actividad y durante el desarrollo de la misma, un guardaparques acompañará al grupo en la visita a la zona del humedal.



Qué vamos a encontrar durante la recorrida al Parque?

Pruebas de la entrada del mar (hace 8000 años), lo que puede apreciarse en las capas de conchilla expuestas con la canalización del Arroyo Martín




Restos arqueológicos del sitio denominado "La Dora", uno de los puestos de la Estania Grande de la famiia Bell. Restos de las instalaciones de Transradio Internacional y árboles plantados definiendo lineas que permiten adivinar vías de comunicación interna en la época de la Estancia.




Tres ambiente distintivos: Bosque, humedal y pastizal. Cada uno con sus propias características y particularidades.




Diversidad de especies vegetales, algunas autóctonas y muchas otras introducidas, que evolucionan e interactúan casi sin la intervención del hombre.



Especies animales cuyo futuro depende del Parque y de su estatus de reserva (Coipo, lagarto overo, liebre, cuis) y gran diversidad de aves, cada una de ellas relacionada con un ambiente particular, disponibilidad de alimentos, migraciones, etc)




La recorrida también servirá para conocernos un poco más, darnos cuenta de que somos muchos los que queremos que City Bell siga siendo una lugar para VIVIR y lo demostramos con este tpo de actividades y una consigna clara: Conocer para querer...

Cómo llegar?


El Parque tiene su entrada sobre el Camino del Centenario, entre las localidades de City Bell y Villa Elisa.



En colectivo: La línea 273, ramal "E", tiene parada frente al Parque sobre el Camino del Centenario

En automovil desde Bs Aires o Villa Elisa: La entrada se encuentra a unas 10 cuadras, mano dereha, después del puente sobre la Av Arana (Centro de Villa Elisa)

En automovil desde La Plata o City Bell: Como no hay acceso directo a la entrada, hay que pasarse 2 cuadras y tomar un desvío a la derecha (señalizado) que permite retomar el Camino en dirección inversa sin girar en "U"

En bicicleta: es una buena alternativa... traer cadena y candado!!

Nos encontramos a las 9 hs en el estacionamiento frente a la Casona (esto es a unas 10 cuadras de la entrada)

Recomendamos: Ropa y calzado cómodos, sombrero y protector solar (si está muy soleado), repelente, agua. Quien lo desee puede traer cámaras, prismáticos, equipo de mate, etc.

.


El escudo de City Bell

Desde el año 2005, CityBell tiene su escudo... Muchas veces estos símbolos nacen en estudios de diseño, realizados por profesionales y encargados por funcionarios... Este, en cambio, fue el ganador de un concurso realizado entre alumnos de las escuelas locales bajo la consigna: "Buscando un escudo para City Bell".




Escudo de City Bell


He escuchado opiniones de que el concurso no tuvo la suficiente difusión o que debería haber sido extendido a toda la comunidad. Puede ser... Independientemente de objeciones que puedan hacer los entendidos y opiniones diversas que con todo derecho pueda hacer la gente, no podemos negar su origen genuino y reconocer que sus elementos nos identifican plenamente y nos diferencian de otras localdades vecinas. Superada la resistencia inicial, este símbolo se va convirtiendo, definitivamente, en parte de nuestro patrimonio.


El diseño ganador se pintó en el frente de la Delegación Municipal, y de allí se tomó la fotografía (mejorada digitalmente) que en enero de 2009 fue subida a la Wikipedia, convirtiéndose (por uso) en la imagen "casi oficial" del pueblo.




Delegación Municipal


Intrigado por la génesis de este símbolo, me propuse dar con sus autoras y a los pocos días de dejar un mensaje en el Facebook de la Escuela Media Nº 15, Daniela (una de sus creadoras) se comunicó y me envió esta breve historia:

"Unos pocos días de comenzar el año lectivo 2005, estábamos con el curso en el patio cuando se nos acerco la que en ese momento era vicedirectora del establecimiento y nos contó del concurso, entregándonos las bases y condiciones del mismo.


En ese momento dos compañeras y yo, (amigas en ese momento) decidimos anotarnos y participar. Sin darnos cuenta se nos vino la fecha encima y le pedimos ayuda al primo de una de nosotras, ya que sabe mucho de dibujos.

Para realizar el escudo nos basamos en una pequeña reseña histórica de City Bell que nos entregaron junto a las bases. En la misma nombraba, entre otras cosas, al tanque de agua elevado ubicado en calle 21, el cual es la imagen más destacada del escudo


Todos los dibujos fueron expuestos en el Centro de Jubilados de City Bell.


Luego nos citaron para informarnos que éramos uno de los dos finalistas y que debíamos agregarle un árbol y pájaros. Luego de investigar dimos con ombú y hornero y los incluimos en el dibujo.. y bueno, al poco tiempo nos notificaron que éramos las ganadoras.


Como premio, el delegado de City Bell en ese momento, nos entrego en la escuela un diploma a cada una y a la escuela se le entregó un libro sobre la historia de City Bell y una colección de enciclopedias sobre historia universal. Fuimos invitadas al acto del 91º aniversario de City Bell, en el cual se dio a conocer el escudo.


En ese entonces, yo, y creo que mis amigas también, no éramos concientes de la importancia del escudo y participamos como de un concurso más, sin imaginar siquiera que íbamos a ganar. Hoy pienso y es un orgullo inmenso, formar parte de eso.


También, lo que se debió hacer según las bases del concurso y que nunca se concretó, era ir a Bellas Artes a modificar el dibujo. Sin embargo, sin haberse hecho esto, el dibujo del escudo ha sido pintado en la pared exterior de la Delegación Municipal de City Bell."


Daniela Martinez





Natalia Corbalán, Daniela Martinez y Aldana Garate,
creadoras del escudo




Diploma entregado por el Delegado Municipal




Nota publicada en el Diario Hoy del 16/5/2005

.


Jorge Concistre: "Hacedor de escuelas"

Hace varios años, cuando estaba armando la sección "Escuelas" de la página web, visité cada una de las escuelas de City Bell buscando información, fotografías y datos históricos.

En escuela Nº 67 del barrio Los Porteños, me contaron que dicho establecimiento había sido creado a partir de una gestión realizada por Jorge Concistre, y que esta persona ya había colaborado en la creación de otras escuelas en la zona. Este dato me llamó la atención y busqué, infructuosamente, más información sobre esta particular persona. Periódicamente incluía su nombre en mis búsquedas en Internet y finalmente, en estas vacaciones de invierno, me encontré con la grata noticia de que en Tolosa (lugar donde reside) le habían rendido un homenaje por su incansable labor en favor de la creación de escuelas. Fué muy emocinonante conocer su historia y además, poder identificarlo a través de una fotografía.


El maestro Jorge Concistre durante un reconocimiento en Junio de 2010

Desde esta entrada, humildemente, quiero rendirle un homenaje a este hombre de bien, compartir con ustedes la buena noticia y agradecer la lección de vida....Gracias don Jorge!!

Los invito a leer los considerandos de este proyecto de ley, presentado en julio de 2004 en el Senado, para declararlo Ciudadano Ilustre de la Provincia.


.

Especial: Día de la madre...

”Todos los días son el día de la madre...”, pero algunas veces en el año, en algunas fechas especiales, nos ponemos a repasar algunas historias...

La historia de Inés, nuestra mamá, quizás no sea muy distinta de la de tantas otras madres, pero nuestra familia ha estado siempre un poco expuesta desde la vidriera de Pinocho y con un poco de celos la hemos compartido con generaciones completas de alumnos del colegio Estrada. Para todos aquellos que alguna vez se sintieron protegidos bajo sus alas y como homenaje a todas las madres, queremos compartir con ustedes esta sencilla historia de vida.


El abuelo José, papá de Inés, siguiendo los pasos de su padre y como casi todos en la familia, trabajó toda su vida en el ferrocarril, en distintas estaciones del centro de la provincia de Buenos Aires.

En 1922, estando trabajando en “Talleres”, en ocasión del casamiento de su hermana Carola, conoció a la hermana del novio y más tarde su esposa: nuestra abuela María Bárbura Bertencina ("Hortensia") Ragaglia, quien vivía en Adrogué.
Designado José como primer jefe de la flamante estación “El Trigo”, se instaló allí con su novia y futura suegra. Al año se casaron y formaron su hogar en el mismo edificio de la estación.



Conectada con el mundo sólo a través de las vías y en medio del campo, la estación tenía cinco dependencias utilizadas para usos específicos (habitación del cambista, depósito de encomiendas, farolería, telégrafo y atención al público) pero también poseía dos dormitorios, una cocina y un comedor destinados a casa-habitación del Jefe y su familia. En la franja de tierra entre el andén y la calle de circunvalación, don José tenía una importante huerta y criaba algunos animalitos.

Al año y medio de casados, en 1929, nació mamá: "Inesita"




Inés con sus padres: José y Hortensia


Inesita

A los 3 y 5 años de Inés nacieron sus hermanas "Queca" y "Maruca".


Inés, Queca y Maruca

A través de los relatos de Inés sobre sus andanzas juveniles, siempre se nos representó El Trigo como un paraíso terrenal, de vida en familia, contacto con la naturaleza e inocente curiosidad por las novedades que el tren traía de la ciudad.


Doña Matilde Martinicorena (quien muchos años más tarde, ya jubilada, vino a vivir a City Bell) fue maestra en El Trigo y en su libro “Recuerdos de una Escuelita Rural(Buenos Aires, Ed. Publicidad Gráfica Beta, agosto de 1969) retrató el estilo de vida sencillo pero intenso de aquel pueblito. Leer algunos pasajes del libro



En la escuela Nº 3 de doña Matilde, Inés cursó de 1ª a 3ª grado, y debió vivir en casa de sus tíos en Azul para completar el 6ª grado.


De vuelta en El Trigo a partir de 1941, los años de la adolescencia transcurrieron en un pueblo que ya tenía algunas actividades sociales como bailes, fiestas, carreras cuadreras, etc. e infinitas posibilidades de compartir aventuras en las lagunas cercanas, andando a caballo o montados en la zorra (los días en que no pasaban trenes) con amigos y primos. En esos años Inés aprendió las tareas de la casa, a coser y bordar, a cocinar y hasta un poco de telégrafo en la oficina de su padre...




Durante la gobernación de D. Mercante se realizaron tareas de mejoramiento y ensanche en muchas rutas de tierra de la provincia. Entre ellas resultó favorecida la Nº 93 que pasaba por el frente de la estación El Trigo uniendo Las Flores con Saladillo. Las tareas de medición y amojonamiento, previas a las obras, eran llevadas a cabo por personal de Vialidad de la Provincia que formaban campamentos al costado de la ruta, buscando siempre la presencia de centros poblados o caseríos.

En el año 1948 se instaló uno de estos campamentos en proximidades de la estación y entre los trabajadores que durante sus horas de descanso andaban merodeando por el pueblo, uno, particularmente alto y que tocaba la armónica, comenzó a frecuentar la estación y nadie sabía bien por cual de las tres hijas de don José era el interés... Así es como Inés e Ive se conocieron…

Sin medios de comunicación, con un empleo que llevaba a Ive de un lugar a otro de la provincia y con una distancia entre La Plata y El Trigo que en aquella época parecía mayor que la que se mide en kilómetros, el noviazgo de la pareja fue corto y entrecortado: apenas dos años y medio.

En 1951, junto con la jubilación de José y la mudanza de la familia a Las Flores, Inés también dejó El Trigo pero para casarse y mudarse a La Plata…



El casamiento tuvo lugar el 31 de marzo de 1951 y viviendo en La Plata, comenzaron a evaluar la posibilidad de construir su propia casa y entre los posibles lugares terminaron eligiendo a City Bell. En aquel entonces City Bell era una localidad en la que todavía había oferta de terrenos a precios razonables y se encontraba relativamente cercana a La Plata. Además influyó el hecho de que allí viviera su primo Ernesto y Leticia

Construída la casa, se mudaron aquí en el año 1956…

Hacia fines del año 65, Inés y su prima Mercedes empezaron a planificar asociarse para poner un negocio y así nació Pinocho.


Inés y Mercedes

A partir de entonces Inés dejó de ser un ama de casa anónima, madre de tres hijos, para convertirse en madre sustituta, asesora sentimental, psicóloga y bibliotecaria voluntaria de cientos de chicos que estudiaron en el colegio Estrada.



Inés detrás del mostrador

Sentimos, con orgullo, que desde entonces nuestra mamá empezó a formar parte de muchas otras familias y podemos estar seguros de ello porque la gente nos lo recuerda permanentemente. Por la intensa relación que tanta gente tuvo con ella y por los bellos recuerdos que recibimos contínuamante, hemos querido compartir esta sencilla historia con ustedes…

Feliz día a todas las madres…

Juanjo, Daniel y Andrés

Fotocaminata (lo que dejó)

Fotografías: Florencia Vendramin


El domingo 10/10 se realizó la Fotocaminata organizada por DNI City Bell. El balance y las conclusiones “oficiales” de lo sucedido durante la actividad se podrán encontrar en el blog de la asociación; pero me tocó participar activamente de la caminata dando referencias de los sitios visitados y me gustaría compartir con ustedes mi propia evaluación de lo sucedido.


Lo primero que me sorprendió (aunque íntimamente lo esperaba) fue la masiva respuesta a la convocatoria. Ver a la gente llegando al aljibe “desde los cuatro vientos” fue la primera gratificación. Gonzalo, uno de los atentos participantes, contó 90 personas... Considerando que fue un fin de semana largo, que el día estuvo espectacular para muchas otras posibles salidas y que la propuesta no ofrecía premios sino esfuerzo, creo que hay que mirar con atención la respuesta de la gente



Durante las tres horas que compartimos por las calles del pueblo, desde mi subjetividad más absoluta, pude observar algunos hechos que comparto sin ordenamiento:


Observo que la gente aprovecha cada oportunidad que se le presenta para quejarse sanamente de las cosas que le molestan y preocupan. El arbolado, la explosión comercial, el tránsito, los cables, las manos y los nombres de las calles, la marginación de los barrios más alejados... Y lamentablemente no tenemos claro dónde deberíamos hacer estos reclamos o en el peor de los casos, los reclamos no obtienen respuestas. Lamento no poder dar respuesta y ni siquiera poder tomar como propias las inquietudes que me hacen llegar. Me honra ser depositario de tantas inquietudes pero nadie, solo, tiene soluciones a la mano para tantas inquietudes. Tendremos que juntarnos y organizarnos, vecinos; y creo que esta caminata fue en esa dirección.

También me gusta pensar que para cada tema del que nos quejemos, deberíamos pensar y proponer soluciones creativas, lógicas y que respeten el bien común.



Esta caminata (y cualquier otra actividad similar) normalmente tienen varios objetivos: primarios, secundarios y hasta insospechados...

Un día antes de la marcha se dio este hecho, como efecto no esperado de la convocatoria: Al leer el aviso de la caminata en el Semanario Norte, una vecina, cuya familia política habitó las casillas del ferrocarril próximas al aljibe, se decidió a compartir algunas de las fotografías familiares en las que puede verse el aljibe como parte del paisaje. Hablamos por teléfono y en pocos minutos llegó hasta mi casa con su álbum familiar. Gracias a esta reacción espontánea y solidaria, el proyecto de restauración cuenta ahora con tres nuevas fotografías (inéditas) que avalan el carácter histórico y fundacional del aljibe... Con la misma velocidad y desinterés, Guillermo (de citybellinos.com.ar) nos acercó otra fotografía de su propiedad y sigue custodiando una parte de la estructura hasta que el aljibe pueda ser reconstruido.



Hay otros efectos secundarios, pero no menos importantes. Se propuso hacer una Fotocaminata y exponer las fotografías tomadas para fomentar una visión diferente del nuestro pueblo. Una cámara obliga a mirar de otra manera... la fotografía nos obliga a descubrir los detalles, nos muestra desde otra óptica lo que no vemos en forma cotidiana. Esa fue la intención de la convocatoria. Se evitó el concurso, la selección y el jurado; se trató de que cada participante pudiera elegir su fotografía más significativa. Además, cuando sacamos fotos, luego las atesoramos, las guardamos, las vemos de vez en cuando y muchas veces las compartimos. ¿Qué mejor que una foto de City Bell como fondo de pantalla, no?




En nuestro movimiento por las calles y veredas seguramente entorpecimos un poco el tránsito y podemos haber inquietado un poco a algunos vecinos descubriendo a casi un centenar de personas fotografiando sus propiedades... Pidiendo disculpas por las molestias, también está bueno que el pueblo vea y sienta que hay muchos vecinos que estamos preocupados por el presente y el futuro de nuestra localidad, y lo expresamos paseando.... Así como a muchos de nosotros nos molesta transitar por veredas repletas de “turistas”, obstruidas por mesas de confiterías o motos descomunales, por un rato recuperamos parte de nuestro espacio e hicimos todo lo posible para que la noticia se conozca...





Finalmente quiero expresar la satisfacción que me produce poder oficiar como “guía” de estas caminatas. Sin más mérito que la caradurez y un poco de inconciencia, uno ha podido recopilar y atesorar las historias contadas por otros y retransmitirlas (un poco recicladas y adornadas) para que encuentre más difusores... Con que cada uno de los 90 caminantes comparta con varios de sus conocidos o familiares algunas de sus sensaciones, información recibida o inquietudes, rápidamente el mensaje se podrá extender y se estarán cumpliendo con los objetivos de esta misión autoimpuesta...


Gracias a todos... A los que organizaron, a los que participaron y a los que apoyan con su opinión, elogio o crítica...

Esta fue, también, una forma de decir: Te quiero... City Bell






.

Visita al casco de la Estancia Grande

El sábado 9 de octubre, un grupo de 40 vecinos pudimos realizar una recorrida por los edificios históricos de la Agr Com 601, pertenecientes hasta el año 1944 a la Estancia Grande de la familia Bell.


Visitantes frente a la casa principal de la estancia

La mitad de los visitantes fueron integrantes del grupo de Teatro Comunitario "La Caterva", que desde una actividad artística está buscando fortalecer la identidad de nuestra comunidad y reclama, con justicia, el acceso al patrimonio histórico de este lugar.


Oratorio "Arcangel San Gabriel"




Casa del Mayordomo





Casa principal



Integrantes de "La Caterva" junto a la puerta que formó parte de una construcción jesuítica de mediados del 1600




Explicaciones frente al "Museo de las Telecomunicaciones"



El momento del intercambio de opiniones...


Los más chicos disfrutando de un paseo imaginario sobre un tanque Sherman...